1. Identifikationsdaten
ALVAREZ Y SVENSSON SL (im Folgenden „ALVAREZ Y SVENSSON SL“) mit Sitz in CALLE HAZIN DE CARTAGENA 23, 30204 CARTAGENA, MURCIA, Steuernummer (CIF): B09756891, E‑Mail: sonsoles@alvarezsvensson.com.

2. Datenschutz
In Übereinstimmung mit dem spanischen Datenschutzgesetz (Ley Orgánica 3/2018 vom 5. Dezember) und der DSGVO gewährleistet ALVAREZ Y SVENSSON SL den korrekten Umgang mit personenbezogenen Daten über diese Website. Bei jedem Formular zur Datenerhebung informieren wir Nutzer über den verantwortlichen Datenspeicher, dessen Kontaktdaten, die Verarbeitungszwecke, Dritt‑Datenübermittlung und ihre Rechte, die akzeptiert werden müssen.

3. IP‑Adressen
Die Server erkennen automatisch IP‑Adresse und Domänenname der Nutzer. Diese Daten werden in einem Server‑Aktivitätslog gespeichert, registriert und zu rein statistischen Zwecken (z. B. Seitenaufrufe, Web‑Service‑Besuche, Besuchsreihenfolge, Zugangspunkt) verarbeitet.

4. Sicherheit
Die Website nutzt branchenübliche Sicherheitsverfahren wie Firewalls, Zugangskontrollen und Verschlüsselung, um unbefugte Zugriffe zu verhindern. Nutzer stimmen der Datenerhebung zur Authentifizierung ausdrücklich zu. Besondere Kategorien personenbezogener Daten (z. B. Gesundheits- oder Weltanschauungsdaten) werden ausschließlich per sicherem Protokoll (HTTPS:// …) übertragen, sodass niemand unbefugt darauf zugreifen kann.

5. Minderjährige
Minderjährige unter 14 Jahren dürfen keine personenbezogenen Daten ohne vorherige Zustimmung der Eltern oder eines gesetzlichen Vertreters an ALVAREZ Y SVENSSON SL weitergeben. Die DSGVO sieht eine Altersgrenze zwischen 13 und 16 Jahren vor; in Spanien wurde sie mit der LOPD‑GDD auf 14 Jahre festgelegt. Bei Verdacht auf minderjährige Nutzer behalten wir uns vor, eine Kopie des Ausweises oder eine Zustimmungserklärung der Eltern zu verlangen und den Zugang bei Nichterfüllung zu sperren.

6. Ausübung von Rechten
Nutzer können ihre Rechte jederzeit geltend machen, indem sie schriftlich an ALVAREZ Y SVENSSON SL, CALLE HAZIN DE CARTAGENA 23, 30204 CARTAGENA, MURCIA, oder per E‑Mail an sonsoles@alvarezsvensson.com schreiben. Bitte fügen Sie eine Kopie des Ausweises, Reisepasses oder eines ähnlichen Dokuments bei.

  • ZUGANG – Bestätigung, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden
  • LÖSCHUNG – Löschung der Daten verlangen
  • BERICHTIGUNG – Falsche oder unvollständige Daten korrigieren
  • DATENÜBERTRAGBARKEIT – Ihre Daten in strukturierter Form erhalten
  • WIDERSPRUCH – Widerspruch gegen Datenverarbeitung aus öffentlichem oder berechtigtem Interesse
  • EINSCHRÄNKUNG – Einschränkung der Verarbeitung verlangen

Formulare der AEPD können verwendet werden. Bei E‑Mail‑Werbung kann man sich per E‑Mail, Post oder dem Link in jeder E‑Mail abmelden.

7. Verarbeitungszwecke und Datenverarbeitung
ALVAREZ Y SVENSSON SL erhebt Daten für den Immobilienkaufs- und verkaufsservice. Erfasste Kategorien: Identifikationsdaten (Name, E‑Mail, Telefon etc.).

Datenweitergabe
Daten werden nur bei gesetzlicher Verpflichtung oder für die Vertragserfüllung weitergegeben – stets mit ausdrücklicher Zustimmung des Nutzers und unter Vertraulichkeitsvoraussetzungen. Nutzern ist es untersagt, ohne Erklärung andere personenbezogene Daten über die Website weiterzugeben. Bilder persönlicher Art gelten als schützenswerte Daten gemäß Artikel 5.1 der LOPD und benötigen Zustimmung.

8. Anwendbares Recht
Diese Datenschutzerklärung unterliegt:

  • EU‑Verordnung 2016/679 (DSGVO)
  • Spanisches Gesetz 34/2002 über Dienstleistungen und E‑Commerce (LSSI‑CE)
  • Organisches Gesetz 3/2018 zum Datenschutz und Gewährleistung digitaler Rechte (LOPD‑GDD)